Cu un număr, după unele estimări, de până la 130 de milioane de creștini chinezi și având în vedere creșterea explozivă continuă a bisericilor neautorizate, în China sunt în prezent există mai mulți creștini decât membri ai Partidului Comunist Chinez.
Persecuția creștinilor de către autorități a avut ca efect o creștere și mai mare a bisericii, deturnând atenția Partidul Comunist spre Biblie pe care vor acum să o „actualizeze” cu „valorile socialiste” și să elimine pasajele care nu reflectă ideologia comunistă.
„Chinezii nu se mai mulțumesc cu toate aceste încercări de a-i forța pe creștini să se lepede de credință”, spune Tina Ramirez, fondatoarea Hardwired Global. „Așa că acum au dus lucrurile la un nou nivel, încercând să rescrie Scriptura și ceea ce spune Biblia, pentru a-i deruta și a-i împiedica pe chinezi să devină creștini.”
Un exemplu dintr-un manual de liceu, o revizuire a Partidului Comunist a capitolului opt din Evanghelia după Ioan, despre femeia prinsă în adulter, denaturează adevărata relatare biblică despre Isus. Acum spune:
„Isus a spus odată mulțimii furioase care încerca să omoare cu pietre pe o femeie care păcătuise: „Cel dintre voi care este fără păcat, să arunce primul piatra asupra ei.” Când cuvintele Lui le-au ajuns la urechi, s-au oprit din înaintare. Când toți au ieșit, Isus a omorât-o el însuși pe femeie și a spus: ‘Și eu sunt un păcătos.’ ”
Bob Fu, președintele ChinaAid, spune: „Deci, asta se întâmplă chiar acum. Am văzut escaladarea. Bibliile pentru copii sunt total interzise. Și toate aplicațiile biblice și cele legate de Biblie au fost eliminate cu forța din fiecare magazin de aplicații de comerț electronic. Milioane de copii creștini chinezi au fost obligați să semneze un formular prin care renunțau public la credința lor.”
„Problema pentru Partidul Comunist Chinez este controlul. Întotdeauna este vorba despre control”, spune Todd Nettleton de la Voice of the Martyrs. „Iar ei văd Evanghelia, văd mesajul creștin ca pe ceva care ar duce la pierderea controlului de către Partidul Comunist. Astfel, această nouă traducere socialistă a Bibliei este doar un alt pas pentru Partidul Comunist Chinez în încercarea sa de a controla biserica și de a coopta creștinismul ca mijloc de control al poporului și de a-l ajuta să servească interesele partidului.”
În ciuda persecuției, un pastor chinez a fost citat spunând: „…conducătorii (Partidului Comunist) au ales un dușman care nu poate fi niciodată închis. Sunt condamnați să piardă.”
Sursa | CBN News
