După mai bine de un an petrecut în penitenciarul din Beihai, în sudul Chinei, pastorul Wang Lin, din cadrul Bisericii Zion din Beijing, a scris o scrisoare în care îi îndeamnă pe ceilalți creștini să persevereze în credință și vorbește despre suferința lor comună ca despre un semn al apartenenței la același Trup al lui Hristos.
Pastorul, fotografiat anul trecut alături de soția sa, Su Ziming, se află în detenție din octombrie 2025, când autoritățile chineze au declanșat o amplă campanie de represiune împotriva rețelei de biserici neînregistrate Sion.
În scrisoarea sa recentă, datată 22 octombrie, pastorul Wang reflectează asupra semnificației suferinței creștine și descrie condițiile dificile din detenție, printre care supraaglomerarea, îngrijirea medicală insuficientă și presiunea psihologică.
„Încă din vremurile străvechi, semnul purtării crucii a fost unul dintre cele mai importante semne distinctive ale întregului Trup al lui Hristos”, scrie pastorul.
Wang Lin este fost avocat și deține un doctorat în teologia Vechiului Testament, obținut la Wheaton College, în S.U.A. El a fost arestat pe Aeroportul Internațional Shenzhen Bao’an, în timpul acțiunilor represive din octombrie 2025 împotriva Bisericii Sion, și ulterior transferat la Beihai, un oraș de coastă din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang.
Pastorul se numără printre cei opt lideri religioși care continuă să fie închiși în urma acestor acțiuni. Toți sunt acuzați de fraudă și desfășurarea ilegală de activități comerciale.
Condițiile din detenție
Pastorul Wang relatează că între 30 și 40 de deținuți dorm pe o platformă comună din lemn, cu o suprafață de aproximativ 40 de metri pătrați. În timpul zilei, aceștia sunt înghesuiți într-o curte destinată exercițiilor fizice, care măsoară aproximativ 30 de metri pătrați.
El descrie prezența țânțarilor și a altor insecte în spațiul de dormit, povestind că este mușcat în timpul nopții. Un alt deținut a descoperit chiar un miriapod roșu-aprins, lung de aproximativ cinci centimetri, care se strecurase printre hainele sale împăturite.
Hrana constă în principal din legume fierte, un ou în fiecare dimineață și boabe de soia de două ori pe săptămână.
Pastorul vorbește și despre lipsa îngrijirilor medicale adecvate pentru persoanele care suferă de boli cronice, inclusiv hipertensiune arterială și diabet.
El relatează că, în luna octombrie, un deținut în vârstă de 36 de ani a murit după ce i s-a făcut brusc rău. Pastorul nu precizează identitatea persoanei sau afecțiunea de care suferea, iar organizația China Aid nu a putut verifica independent informația privind decesul.
Potrivit pastorului Wang, mai greu de suportat decât aceste condiții fizice sunt anunțurile și instrucțiunile transmise zilnic prin difuzoare, la un volum extrem de ridicat.
„Dacă muzica ne poate liniști sufletele, aceste difuzoare par să-mi sfâșie sufletul, ca și cum ar încerca să-mi distrugă întreaga ființă și să mă transforme într-o marionetă lipsită de sentimente și gânduri, care ascultă necondiționat de comenzile transmise prin difuzoare.”
Pastorul mărturisește că rugăciunea și perseverența îl ajută să reziste la ceea ce el descrie drept un „bombardament repetat”.
Încurajare și inspirație în mijlocul suferinței
Pastorul Wang își găsește puterea în convingerea că și ceilalți membri ai Bisericii Zion continuă să rămână statornici în credință, alături de el.
Deși unii dintre aceștia sunt închiși la numai 100–200 de metri distanță, pastorul a reușit să îi zărească doar ocazional, atunci când era dus la interogatorii.
El povestește că gândul la ceilalți credincioși care suportă consecințe asemănătoare, deși unii avuseseră roluri mai puțin importante în activitățile bisericii, l-a ajutat să își transforme neliniștea și autocompătimirea în recunoștință și grijă față de ceilalți.
Reflectând asupra încercărilor prin care trece la vârsta de peste 40 de ani, pastorul găsește asemănări între propria experiență și viețile a trei dintre poeții săi clasici chinezi preferați: Li Bai, Bai Juyi și Su Dongpo. Toți trei au trecut prin dificultăți politice majore în aceeași etapă a vieții.
O altă sursă de inspirație pentru el este Viktor Frankl, supraviețuitor al lagărelor de concentrare naziste, precum și Wang Mingdao, un lider creștin chinez care a îndurat ani îndelungați de închisoare pentru că a refuzat să își supună biserica controlului guvernamental.
Pastorul amintește și experiențele generațiilor anterioare de predicatori chinezi, care au trecut prin arestări și încarcerări repetate în anii 1980 și 1990. Mărturiile lor îl ajută să își privească propria suferință ca parte a unei istorii mai îndelungate de perseverență creștină.
În încheierea scrisorii, Wang Lin îi îndeamnă pe creștinii din China și din întreaga lume să nu uite că încercările prin care trec, oricât de diferite ar fi, pot întări sentimentul apartenenței la aceeași familie a credinței.
„Să nu ne lăsăm înșelați de diavol, ajungând să credem că ducem această luptă singuri”, scrie pastorul.
„Fie ca mângâierea și puterea pe care le-am primit să aducă, la rândul lor, mângâiere și încurajare celorlalți membri ai familiei și prietenilor care trec prin încercări și suferințe.”
Supraaglomerare, malnutriție și lipsa tratamentelor medicale
Scrisoarea pastorului Wang vine după ce rudele și foștii deținuți au relatat anterior despre supraaglomerarea, alimentația insuficientă și lipsa îngrijirilor medicale corespunzătoare din perioada detenției liderilor Bisericii Zion.
Într-o postare publicată pe platforma X, la 7 septembrie, activista pentru drepturile omului Shiming Lei a atras atenția asupra pierderii severe în greutate înregistrate de mai mulți membri ai bisericii.
„Nu este de mirare că atât pastorul Jin, cât și pastorul Wang au pierdut câte 30 de jin (aproximativ 15 kilograme) în Centrul de Detenție din Beihai, iar sora An Mei a slăbit atât de mult, încât a ajuns numai piele și os”, a scris aceasta.
Membrii familiilor și persoanele eliberate din detenție au relatat că 36 de persoane dorm pe un pat comun, într-o încăpere de aproximativ 40 de metri pătrați, unde se află o chiuvetă pe una dintre laturi și o toaletă deschisă pe cealaltă.
Viața de zi cu zi include, potrivit mărturiilor, sesiuni obligatorii de reeducare politică, în cadrul cărora deținuții trebuie să urmărească știri difuzate de presa de stat și să cânte melodii politice de trei ori pe zi.
De asemenea, aceștia sunt obligați să execute de trei ori pe zi un exercițiu numit „Cele trei poziții”, care presupune să stea ghemuiți, cu mâinile pe cap.
Deținuții trebuie să rămână și în poziții fixe, așezați, timp de până la trei ore consecutiv. Unele persoane au descris aceste exerciții și perioadele prelungite de imobilitate drept „o formă de tortură”, din cauza durerilor severe pe care le provoacă.
Potrivit familiilor, malnutriția prelungită a dus la pierderi semnificative în greutate în rândul mai multor deținuți, iar unii dintre cei care suferă de boli grave nu au primit medicamentele sau tratamentele necesare.
An Mei, eliberată pe cauțiune în luna iunie, ar fi pierdut aproximativ 30 de kilograme.
Mama pastorului Wang Lin, Lin Wenyu, a declarat într-un videoclip publicat în luna august că fiul său pierduse deja aproximativ 15 kilograme până în luna iunie.
În două videoclipuri publicate la începutul lunii septembrie, aceasta a explicat că țânțarii pătrund în încăperi prin ferestrele lipsite de plase de protecție.
Potrivit declarațiilor sale, deținuții trebuie să ridice mâna și să raporteze că au fost mușcați înainte de a încerca să omoare insectele.
Lin Wenyu susține că încălcarea regulilor poate atrage pedepse care presupun statul în picioare pentru perioade îndelungate. Ea a mai afirmat că, uneori, deținuții au fost obligați să mănânce stând în picioare, în ploaie.
Represiunea împotriva Bisericii Sion
Biserica Sion reprezintă o rețea extinsă de biserici creștine de casă, neînregistrate oficial, care activează în aproximativ 40 de orașe din China.
Rețeaua a fost fondată de pastorul Ezra Jin Mingri, unul dintre cei 18 pastori și lucrători ai bisericii arestați în octombrie 2025, când autoritățile chineze au declanșat o serie de raiduri coordonate împotriva comunităților religioase din 11 orașe.
La 18 noiembrie 2025, cei 18 au fost acuzați de „utilizarea ilegală a rețelelor informatice” și arestați oficial.
La 18 iunie, nouă dintre aceștia au fost eliberați pe cauțiune, însă pentru ceilalți nouă acuzațiile au fost schimbate în infracțiuni mai grave: „fraudă” și „desfășurarea ilegală de activități comerciale”.
Acestea sunt acuzații pe care autoritățile chineze le folosesc din ce în ce mai frecvent împotriva liderilor bisericilor neînregistrate oficial.
În acest caz, acuzațiile se bazează pe donațiile primite de biserică și pe taxele de școlarizare colectate pentru pregătirea teologică a viitorilor slujitori.
Pastorul Ezra Jin Mingri a fost eliberat și transportat în Statele Unite în luna iulie.
Anterior, el fusese închis în Centrul de Detenție din Beihai, în regiunea Guangxi, alături de ceilalți opt pastori și colaboratori care continuă să fie în detenție și care au devenit cunoscuți sub numele de „Cei opt de la Sion” (Sion 8).
Aceștia sunt:
- Pastorul Wang Lin
- Pastorul Gao Yingjia
- Prezbiterul Wang Zhong
- Pastorul Yin Huibin
- Pastorul Liu Zhenbin
- Pastorul Lin Shucheng
- Pastorul Wang Cong
- Wu Qiuyu
Scrisoarea pastorului Wang Lin rămâne o mărturie despre credință, solidaritate și puterea de a persevera în mijlocul suferinței. Mesajul său central este că niciun creștin care trece prin încercări nu este singur, ci face parte dintr-o comunitate a credinței care depășește granițele și zidurile închisorilor.
Sursa | Church in Chains
