Rugăciune pentru misiune 19-25 ianuarie 2024 Atelier de traducere: Madagascar Din dorința vie de a zidi comunitatea, a oferi inspirație și dezvoltare personală traducătorilor din întreaga țară, dar și pentru a promova diversitatea lingvistică – o bogăție a Madagascarului (peste 20 de limbi minoritare) – Together in Bible Translation organizează un atelier de lucru în perioada 22 ianuarie -2 februarie. Vor participa echipele de traducere Antakaraña și Bara din Madagascar. Dacă Dumnezeu vă mișcă inima să simțiți cu această lucrare o puteți face prin rugăciune, mijlocind pentru traducători și organizatori: să fie îmbrăcați cu toată armătura lui Dumnezeu pentru…
Autor: Gabriela Ciortuz
Problema îmbătrânirii angajaților este un subiect importantă de discuție pentru toți liderii din lumea profesională și cea a afacerilor. În unele țări precum Statele Unite, o proporție semnificativă a oamenilor de pe piața muncii îmbătrânesc. Unele companii au stabilit anumite limite de vârstă pentru pensionarea obligatorie, dar oare dreptul oamenilor de a-și prelungi cariera ar trebui să fie limitat de un număr arbitrar? Experiența mea m-a învățat că vârsta unei persoane nu este întotdeauna o modalitate corectă de a evalua valoarea pe care cineva o are la locul de muncă. Cu toții ar trebui, mai de grabă, să luăm în…
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (CNCD) a dat câștig de cauză tipografiei din București care a refuzat printarea unor afișe ce conțineau mesaje de susținere a comunității LGBTQ+, recunoscându-se astfel prioritatea libertății de conștiință. Vă readucem aminte că în cursul lunii noiembrie 2023 au avut loc audierile la CNCD într-un caz apărat prin OCDL în care urma să se tranșeze raportul și echilibrul între o pretinsă discriminare (pe criterii de orientare sexuală) și libertatea de conștiință și religioasă. Așteptarea noastră a fost ca CNCD să dea dovadă de o atitudine profesionistă, echidistantă și responsabilă, nădăjduind în obținerea unei soluții favorabile,…
Buletin săptămânal 12-18 ianuarie 2024 Borgu Fulfulde: Benin Poporul Fulani (748.000), care vorbește mai multe dialecte ale limbii Fulfulde, sunt păstori nomazi ai căror strămoși au migrat din Orientul Mijlociu și Africa de Nord în Africa Centrală și de Vest cu secole în urmă. Majoritatea urmează o altă religie majoră, dar mulțumim Domnului că biserica Fulani din Benin așteaptă cu nerăbdare Biblia completă în limba Borgu Fulfulde. Bisericile locale au contribuit la munca de traducere și mulți continuă să împărtășească și să folosească o aplicație care le oferă acces la Scriptura tradusă pe telefoanele lor. Rugați-vă ca procesul de…
În urmă cu 26 de ani, Tim Philpot, președinte al CBMC International la vremea respectivă, a conceput ideea unei meditații săptămânale, „Mana de Luni”. Inițial, aceasta era trimisă prin fax, în fiecare dimineață de luni, oricui o solicita și avea scopul de a încuraja, provoca și inspira cititorii să-și vadă dintr-o perspectivă biblică rolurile și responsabilitățile pe piața muncii. De atunci, impactul manei de luni a crescut exponențial. Aceasta a beneficiat de progresele tehnologice, fiind acum distribuită în întreaga lume în primul rând prin e-mail, dar fiind disponibilă și pe site-ul web al CBMC International, www.cbmcint.org. Datorită eforturilor și dedicării…
Buletin săptămânal 5-11 ianuarie 2024 Sărbătoare dublă: Etiopia Wycliffe Etiopia mulțumește Domnului pentru că în sfârșit s-au mutat în noul lor complex de birouri, care are mult mai mult spațiu. Deși clădirea va fi inaugurată oficial în februarie, echipa a început să se bucure de ea și să aprecieze bunătatea lui Dumnezeu în acest nou mediu. Mulțumiți lui Dumnezeu care, prin lucrarea Sa măreață, a făcut posibilă achiziționarea unei astfel de clădiri în 10 ani de slujire a Wycliffe Etiopia. Această facilitate va aduce cu siguranță un impact mai mare. Festivitățile de inaugurare a acestui complex vor sărbători, de asemenea,…
Buletin săptămânal 22-28 decembrie 2023 Ni s-a născut un Mântuitor! „Nu vă temeți! Iată, vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot poporul: astăzi în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos Domnul.” (Luca 2:10-11) Dacă s-a născut un Mântuitor înseamnă că există Mântuire. Cuvântul veșnic al lui Dumnezeu s-a întrupat și a locuit printre noi plin de har și de adevăr. Dumnezeu s-a coborât în persoana Fiului Său și a adus bucuria pe pământ. Să ne bucurăm pentru că ni s-a născut un Mântuitor și mântuirea este la dispoziția fiecărui…
Indiferent dacă suntem pregătiți sau nu, anul calendaristic se apropie rapid de final. Aceasta înseamnă că a sosit momentul să celebrăm din nou două sărbători pe care mulți dintre noi le consideră foarte semnificative – Crăciunul și Revelionul. Săptămâna aceasta ne vom concentra pe celebrarea anuală a Crăciunului; săptămâna viitoare ne vom uita la ce poate însemna începutul unui nou an. Pentru multe afaceri, Crăciun nu iese în evidență ca o sărbătoare religioasă. Acesta este adesea factorul determinant dacă anul fiscal poate fi considerat sau nu unul bun. De obicei, vânzările cu amănuntul cresc odată cu achiziționarea cadourilor de Crăciun,…
Indiferent care este problema, fie că aveți febră, un braț rupt sau un membru lipsă, o vizită la medic pare să înceapă întotdeauna la fel. După o perioadă de așteptare, sunteți poftit într-o cameră goală și sunteți rugat să vă așezați pe o masă de examinare, peste care este așezată ceea ce pare a fi cea mai zgomotoasă hârtie din lume. Apoi începe examinarea dumneavoastră. Indiferent de simptomele dumneavoastră, asistenta medicală verifică întotdeauna aceleași lucruri de bază – temperatura, tensiunea arterială și pulsul. Aceste câteva măsurători mici, „semnele vitale”, oferă medicului o imagine instantanee a stării generale de sănătate. Cei…
Buletin săptămânal Wycliffe România 8-14 decembrie 2023 Mai multe programe de traducere: Ghana Institutul de Lingvistică, Alfabetizare și Traducerea Bibliei din Ghana (GILLBT) lucrează cu 13 programe de traducere a Vechiului Testament și patru programe de traducere a Noului Testament. Mulțumiți lui Dumnezeu că aceste programe merg bine, cu finanțare corespunzătoare pentru 2024. Dați slavă lui Dumnezeu că în curând va începe traducerea Vechiului Testament în limbile Nyagbo, Logba și Tafi. Aceste comunități așteaptă cu nerăbdare ziua în care vor avea în mână Biblia completă în limbile lor materne. Mulțumiți lui Dumnezeu și pentru activitatea de traducere orală a Bibliei…
Dr. Richard Blackaby vorbea cu un grup de lideri de afaceri și profesioniști din Iowa despre un moment în care tatăl său, Henry, a fost invitat să vorbească unui grup de directori generali din Fortune 500. A fost uimitor ca el să vadă o mulțime de astfel de directori de rang înalt într-un singur loc, având în vedere sfera responsabilităților și influenței lor. Fiind cunoscut pentru cărțile sale „Experimentându-l pe Dumnezeu” și pentru studiile biblice, Dr. Blackaby a fost direct și a adus o provocare în fața acestor persoane. El i-a îndemnat pe fiecare să-și programeze și să-și planifice în…
Verificarea capitolelor din Matei în comunitatea de surzi Mulțumim Domnului pentru progresul traducerii Bibliei în limba semnelor române și impactul pasajelor traduse în comunitatea de surzi din România. În perioada 30 noiembrie – 2 decembrie echipa de traducere se află la București pentru a efectua verificarea capitolelor 1-6 din Evanghelia după Matei, în comunitatea de surzi. Rugați-vă pentru aceste trei zile de lucru. O astfel de slujire necesită călătorie lungă, înțelepciune în prezentarea pasajelor biblice și colectarea finală a datelor necesarea pentru continuarea și îmbunătățirea traducerii. Rugați-vă pentru surzii care vor participa la verificare, ca prezența lor să aducă o contribuție bună…
La ce vă gândiți atunci când auziți termenul „viață disciplinată”? Din punctul dumneavoastră de vedere are conotații pozitive sau negative? Ideea unei vieți disciplinate m-a intrigat întotdeauna, mai ales că am observat că, de obicei, campionii cauzelor importante sunt extrem de disciplinați. Ei luptă pentru excelență în atingerea obiectivelor lor și devin obsedați să obțină tot ce-i mai bun. Cele mai potrivite exemple sunt sportivii excepționali. Pentru a-și atinge adevăratul potențial ei au nevoie de vieți disciplinate. În Biblie, apostolul Pavel a folosit o analogie sportivă. El a scris: „Ci mă port aspru cu trupul meu și-l țin în stăpânire, ca…
Consultare Parteneri în traducerea Bibliei În această perioadă (23-25 noiembrie 2023), la Sibiu, centrul AMEC, Wycliffe România se întâlnește cu partenerii în traducerea Bibliei. Scopul este de a înteți colaborarea între bisericile din țară și organizațiile misionare, în efortul de a vedea comunități și vieți transformate prin Cuvântul lui Dumnezeu tradus în limba pe care acestea o înțeleg cel mai bine. Vor fi propuse spre dezbatere teme referitoare la contextul global actual și a posibilităților de conlucrare în misiunea transculturală. Cerem călăuzirea Domnului în discuții și în găsirea oportunităților de colaborare și implicare a bisericii locale în lucrarea de traducere a…
În această săptămână, Statele Unite celebrează tradiționala sărbătoare a Zilei Recunoștinței. O astfel de sărbătoare are loc, la o data diferită, și în alte zone, inclusiv în Canada, Germania, Japonia, Austria, Grenada, Sfânta Lucia, Liberia și neoficial în țări precum Brazilia și Filipine. Realizând o cercetare a zilelor speciale de mulțumire am descoperit că acestea se desfășoară și în orașul olandez Leiden și pe teritoriul australian al Insulei Norfolk. Acest lucru ridică câteva întrebări: dacă ținem o zi de mulțumire, pentru ce anume ar trebui să fim recunoscători? Cui ar trebui să fim mulțumitori? Dar ce s-ar întâmpla dacă am…
India și Australia au o istorie îndelungată de legături între ele. Unele studii au descoperit că, încă din anul 2200 î.Hr., asiaticii din sud călătoreau în Australia. Diaspora hindusă a avut o relație diversificată cu Australia. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, echipaje indiene din Golful Bengal au ajuns în Australia cu nave de comerț, iar unii au fost chiar aduși din Asia de Sud împreună cu cămile pentru a servi ca ghizi în regiunile slab populate (outback). Cu toate acestea, lucrurile s-au schimbat drastic la începutul secolului al XX-lea odată cu politica Australiei Albe, care a restricționat drastic imigrația din…